Сценарий на 1 мая на двух языках

1 – мамыр Қазақстан халықтарының бірлігі күніне арналған

мерекелік концерт сценариі

Әнұран орындау

1 жүргізуші:

Қайырлы күн, ардақты ұстаздар! Құрметті қонақтар мен оқушылар! Қазақстан Республикасын  мекендеген ұлттар мен ұлыстар достығы және бірлігіне арналған «Шаңырақ

шаттығы» тақырыбындағы салтанатты жиынымызға қош келдіңіздер! Бүгінгі халықаралық 1 мамыр бірлік күнін бастауға рұқсат етіңіздер!

Нәсілдерге нәсіл болсын нұрлы күн,

Ынтымақтың шертсем деймін бір жырын,

Татулығын жырға қосам ұлттардың

Мақтан қылып ұлыстардың бірлігін

2 жүргізуші: В нашем государстве действительно проживает множество народностей и религиозных конфесий в мире и согласии. День 1 мая является символом мира и

согласия в нашем многонациональном, дружественном государстве!

1 жүргізуші:

Кең байтақ елімізді елбасымыз Нұрсұлтан Әбішұлы Назарбаев басқарып отырса, біздің білім ордамыздың ұйытқысын келтіріп отырған бәріміздің басшымыз Сарсембинов

Сымбат Ерсайынұлы. Ендеше, ағай көпшілікке деген жүрекжарды ақ тілегіңізді білдіру үшін өзіңізді ортаға шақырамыз.

2 жүргізуші:

Герб и флаг наш гордый

Народом государству дан

Пусть же всегда хранит свободу

Наш суверенный Казахстан!

1 жүргізуші:

Қуаныштан желпілдейді түндігім

Бар халықтың бірлік тойы күн бүгін,

Халқым мәңгі ғұмыр кешсін бақытты,

Бір тамырмен байлап қойған кіндігін!!!

1асынып
1. Ана тілім - ұраным,

Ана тілім - құралым.

Ана тілім болмаса,

Болмас еді жыр әнім.

2. Құтты шаңырақ Отанда

Ділім алған батам да.

Осы тілде сойлеген

Бабам мене атам да.

3. Отан - сенің, ата -анаң,

Отан - досың, бауырың,

Отан - өлкен, астанаң,

Отан - аудан, ауылың.

4. Отан - атам,

Отан - әкем,

Қате болса,

Неге біздер

Дейміз оны

Атамекен.

2 жүргізуші:

Примите наши поздравленья

В прекрасный, яркий, майский день!

Пусть будет ваше настроение

Всегда цветущим, как сирень,

Пусть будет жизнь прекрасна ваша,

И дети счастливы всегда,

Пусть дом ваш будет полной чашей!

Удачи, счастья и добра!

8б класс – частушки

Частушки на 1 Мая

Заиграй-ка, балалайка, 

Балалайка, три струны. 

Запевайте, не зевайте. 

Выходите, плясуны.

Чтобы печка разгорелась, 

Надо жару поддавать. 

Чтоб частушка лучше пелась, 

Надо пляской помогать.

Лида в круг вбежала смело, 

Завертелась, как юла, 

И под музыку запела 

Про знакомые дела.

Тетя Сима попросила 

Слазить Витю на чердак.

- Извините, тетя Сима, 

Я вам вовсе не батрак.

В поезд входят три юнната: 

"Ух, народу сколько тут! 

Занимай места, ребята, 

А то бабушки займут".

Говорит лентяйке мать:

- Убери свою кровать.

- Я бы, мама, убрала, 

Только я еще мала.

1 жүргізуші:

Адамзаттың арманын ұғып бірден,

Сенім құйып, үнінен үміт күлген,

Сан халықты бір тудың аясына

Бірлік жайлы әнімен біріктірген.

2 жүргізуші:

Мой край родной, Республика свободных

Великих наций, разных языков.

Оценят здесь обычаи народов,

Советы мудрых стариков.

Я прошлым Родины своей горжусь,

Истоки языков познать стремлюсь.

Встречайте______9б класс – танец «Тока-Тока»

І жүргізуші:

Қазақ жері – қонақжай төрдің жері,

Қазақ елі – қас сақтай ердің елі.

Толқынында тарихтың қуғын көрген,

Барша ұлтқа құт мекен болған еді.

Зобалаңда көп шеккен қасіретті,

Ұлт ұрпағы өнерлі, өсиетті.

Риза көңілменен елге деген,

Арнайды барша халқы ақ тілекті.

Ортада _____6б-7б класс – стихотворение

1.Стихотворение на казахском языке
Гульдана –

ученица 7б класса

 Ана тілім - ұраным, 

Ана тілім - құралым. 

Ана тілім болмаса, 

Болмас еді жыр әнім. 

Отан - сенің, ата –анаң, 

Отан - досың, бауырың, 

Отан - өлкен, астанаң, 

Отан - аудан, ауылың. 

.Отан – атам, 

Отан - әкем, 

Қате болса, 

Неге біздер 

Дейміз оны 

Атамекен. 

Милана –

ученица 7б класса

 На просторах Казахстана, 

Много разных народов живет. 

Все народы, как братья равны, 

Всем народам — любовь и почет. 

Мир — солнышку и детям, 

Мир — природе, мир — весне! 

Мир — былинке, мир — планете! 

Мир — всем людям на Земле! 

Гулимай–

ученица 7б класса

My motherland, my dear land,

 Let my land be in peace.

Be happy land,

Be happy peopleBe  joyful people of Kazakhstan

I love my motherland,

She is like an ocean.

Vast and boundless,

Many talented people

Generations of heroes

Wave after wave. 

Ученики

6б класса

Татьяна.

Над городами и полями

Моей родимой стороны

Май поднимает к небу знамя

Труда, надежды и весны.

Да здравствует Первое Мая

Весенний и праздничный день,

Природа весной пробуждается

И расцветает сирень.

Давайте дарить поздравления

Любимым родным и друзьям

Скажите, как сильно вы любите,

Как все они дороги Вам.

Адель.

Мы дружной семьею живем в

Казахстане

Татары, уйгуры и русские с нами.

Так пусть же крепнет во веки веков

Дружба народов всех возрастов.

Дружба народов - не просто слова,

Дружба народов навеки жива.

Дружба народов - счастливые дети,

Колос на ниве и сила в расцвете.

Дружба народов - бескрайний

простор,

Мир и согласие, девичий хор,

Звонкая песнь чабана молодого,

Сад, виноград возле дома родного.

Инна.

Праздник радостно встречаем

Мы в стране своей родной

С Первым мая, с Первым мая,

С Первым мая, и весной.

Мы солнышку велели

Сияй, сверкай, свети,

Чтоб громче птицы пели

Чтоб ландыш мог цвести.

Мы попросили ветер

Знамёна развевай,

Чтоб знали все на свете

Про наш весёлый май.

Всюду песни, всюду смех,

Я смеялась громче всех

В синей- синей вышине

Улыбалось солнце мне!

Диана.

Здравствуй, первый майский день!

Распускается сирень,

И нарциссы, и тюльпаны

Покрывают все поляны!

Одуванчиков пучки

Распустились у реки

И трава зазеленела

Только солнышко пригрело!

Май принес переворот –

Потому что весь народ

Прославляет май и труд:

На субботник все идут!

Кирилл Празднуй, радуйся, гуляй –

Наступает Первомай!

День Труда, весенний праздник

Не пройдет у нас напрасно!

Постарайся ж так отметить

Праздник всех трудяг на свете,

Чтоб тебя он вдохновил,

Дал на новый подвиг сил!

Славно нынче отдохни -

Ведь весны прелестны дни!

Иван.

 За окном весна и

радость,

И тюльпаны расцвели,

Поздравляем с 1 мая –

Важным днем для всей страны!

С днем трудящихся, коллеги!

С днем того, кто любит труд!

Ведь не зря народ наш русский

Работягами зовут!

Пожелаем вам удачи,

И здоровья на года,

Чтобы чаще улыбались,

Были счастливы всегда!

ІІ жүргуші: Казахстан – многонациональная республика. В нашей стране живут люди более станациональностей, в классах учатся дети разных национальностей, и это нисколько

не мешает дружить, общаться друг с другом, помогать друг другу.

Встречайте

___Гафурбек Айсауле «Жеңемін»__(Ақбота Керимова)

І жүргізуші:

Ұлтаралық татулық арқасында бүгінде ел тыныш, жұрт аман. Осы берекеміз бұзылмағай. Қазақстанда тұратын барша ұлт арасындағы айнымас достыққа сығат түспесе екен.

Тілі бөлек болған менен тілек бір,

Ұлы достық мәпелеген жүрек гүл.

Қазақстан  бар ұлысқа шаңырақ,

Шайқалмастан шаттығымыз тіреп тұр.

____Рамазан Жанайым Монолог_________________

 ІІ жүргізуші:

«Наша знамя – Независимость. Наша цель – мир и благоденствие. В этом мире, у нас есть лишь одна Родина! Это Казахстан!» Эти слова принадлежат Президенту Нурсултану

Абишевичу Назарбаеву. Мы, молодое поколение, - будущее Казахстана. Нам его строить и беречь, нам укреплять мир и дружбу между народами!

______3б класс – песня «Ты ж меня пидманула»___________

І жүргізуші:

 «Ел бірлігі – ең асыл қасиет. Бірлік, ынтымақ, сабырлылық пен парасаттылық, ең алдымен өзімізге – қазақтарға керек» деп көргенділікпен Елбасымыз айтқандай, біз сияқты көп ұлтты мемлекеттің даму болашағының бір көзі – Қазақстан халықтарының бірлігі.

Ортада _________2а_сынып өлең____

ІІ жүргізуші:

Мы дружной семьюй живём в Казакстане,

Татары, уйгуры и русские с нами.

Так пусть же крепнет во веки веков

Дружба народов всех возрастов.

Для вас выступают ___

____1б класс танец «Яблочко»_______

І жүргізуші:

Елім менің, жарқыраған, жайнаған,

Бақ  біткенде бұлбұл құсы сайраған.

Елім  менің  биіктігі шарайнам,

Қыран  құсы  көгінде  мың самғаған!

2 жүргізуші:

Так давайте, давайте дружить

Пусть не раз стихи вспомнятся

Если дружбой всегда дорожить

То любое желание исполнится!

_4б класс Стихотворение_______________________

І жүргізуші:

Елім  менің, елім  менің, Айбатым!

Көркіңді көрсе – мейірі көздің қанатын!

Қуат бар сенде лапылдап от боп жанатын,

Шуақ бар сенде достасып бірге табатын!

2 жүргізуші:

Эта земля нас сроднила,

Дарила тепло и уют,

Согрела нас всех, накормила

И многим дала здесь приют.

И вот не одно поколение

Мы вместе все дружно живем

С думой о хлебе едином,

Да общие песни поем.

________10б-11б класс песня_ «Здравствуй, столица»_________

1 жүргізуші:

Ағайын – туған – бар адам,

Адалдық үшін жаралған.

Бар қымбат туыстық,

Баянды болсын тыныштық!

Ортада _____группа «Инь-_Янь»  флеш-моб___________

2 жүргізуші: Поздравляем от чистого сердца жителей всей страны с днем единства и

дружбы народов Казахстана!

1 жүргізуші: Баршаларыңызға, әр отбасына, әр қазақстандыққа шынайы көңілмен бақыт

– береке тілейміз. Еліміз аман, жұртымыз тыныш болсын!